Niech mi pan powie prawdę, doktorze.
Czy on się obudzi?
To możliwe. Ale to byłby cud.
Akcjonariusze Lingshi chcą, żeby zarząd odwołał Ling Yizhou z funkcji prezesa.
Dranie. Już próbują przejąć firmę?
Ktoś chce wykorzystać to, że Ling Yizhou jest nieprzytomny,
i przejąć firmę?
Nie pozwolę na to, żeby ciężka praca Yizhou i jego ojca poszła na marne.
NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
ODCINEK 20
Nie przedstawisz nas?
Och...
Tong Xiaoyou. Xia Lin.
- Cześć. - Cześć.
Miło cię poznać. Czuję, że zostaniemy przyjaciółkami.
Opanuj się.
Jest naprawdę słodka. Dobrze wybrałeś.
O czym ty mówisz?
Mówiłem ci, że to ona mnie uratowała.
Ach! To ta przyjaciółka, o której mi opowiadałeś?
To dziwne...
Co tu robisz? Nie zajmujesz się Lingiem?
Szukałam cię.
Mówiłeś, że idziesz do łazienki, a poszedłeś na randkę.
To nie jest randka.
Idź już stąd!
Wolisz wrócić do sali Linga czy zostać tu ze swoją wybawicielką?
Nie chcę patrzeć na wasze umizgi.
Wykorzystaj tę szansę.
Pamiętaj:
twoja twarz jest twoją największą zaletą.
- Powodzenia. - Sio!
Idź już stąd!
Nie zwracaj na nią uwagi. Ona już tak ma. Jest trochę dziwna.
To ona ci się podoba?
Skąd...
Nie bój się, nikomu nie powiem.
To takie oczywiste?
Patrzysz na nią inaczej niż na pozostałych.
Ale słyszałam, że to żona pana Linga z Grupy Lingshi.
To prawda. Dlatego nic z tego nie będzie.
Chcę tylko, żeby była szczęśliwa.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Nie wiedziałam, że taki z ciebie romantyk.
Pójdę już.
Idę z tobą! Poczekaj!
- Dziękuję. Naprawdę. - Ile razy będziesz mi dziękować?
Żadne słowa nie wyrażą mojej wdzięczności.
Dobrze, dobrze. Wystarczy.
- Do zobaczenia! Pa! - Pa!
Nigdy nie zgadniesz, ale widziałam Chu Yana z jakąś dziewczyną.
Myślę, że możemy wkrótce oczekiwać dobrych wiadomości.
Co się stało? Dlaczego masz taką minę?
Wiem, co wydarzyło się w firmie.
Nie chciałam cię martwić, póki nie wyzdrowiejesz.
Nie musisz nic przede mną ukrywać. To nic takiego.
Nieprawda. To twoja matka.
Może...
niektóre matki po prostu są samolubne.
Jest moją matką, ale jest tylko człowiekiem.
Dałam się nabrać jak głupia.
Nie jesteś głupia. Jesteś tylko zbyt dobra i ufna.
Ty też miałeś nadzieję, że będzie inaczej.
Każdy ma nadzieję, że matka go kocha.
Ale przecież ją znam. Nie sądziłem tylko, że jest aż tak zimna i bezwzględna.
Takie jest życie.
Przepraszam.
Nie masz za co przepraszać. To nie twoja wina.
Dzięki tobie nie straciliśmy firmy.
To zasługa Wen Li. Ja tylko trochę mu pomogłam.
Chcę tylko,
żebyś był szczęśliwy.
Jestem szczęśliwy, bo mam ciebie.
I nasze dziecko.
Mam wszystko, czego pragnę.
Panie Fu!
Słucham.
Chcę dowiedzieć się czegoś o niejakiej Tong Xiaoyou.
Oczywiście.
To dziewczyna, która ci się podoba?
Tylko koleżanka!
Proszę skupić się na bogatych rodzinach w Gangdongu.
Rozumiem.
A gdzie mój ojciec?
W swoim gabinecie.
Finanse firmy są w złym stanie. Bardzo dużo pracuje.
Niech pan mówi otwarcie.
Jeśli dalej będzie się tak przemęczał, jego zdrowie znów się pogorszy.
Porozmawiaj z nim.
Dobrze. Może pan wracać do pracy.
Czy Grupa Lingshi weźmie odwet na Grupie Nantian?
Jak określi pan postępowanie swojej matki?
Czy urządzicie teraz swoje wesele?
- Ile planujecie mieć dzieci? - Chodźmy.
Prosimy o parę słów.
Dyrektorze Ling, proszę coś powiedzieć.
Proszę odpowiedzieć na pytania.
Są bardzo ciekawscy.
Mumu, urządźmy wesele.
Nie ma potrzeby. Pobraliśmy się już dawno temu.
Poza tym jestem w ciąży. To nie ma sensu.
Myślałem, że każdy dziewczynka marzy o weselu.
To prawda. Ale to marzenie małych dziewczynek.
Dopóki jesteś dla mnie taki dobry,
wesele nie jest mi potrzebne do szczęścia.
Mumu.
Na naszą 50. rocznicę ożenię się z tobą powtórnie.
A na razie musisz zadowolić się pocałunkiem.
- Chcesz mi coś powiedzieć? - Nie bój się.
Tym razem nie będę płakać i błagać cię, żebyś została.
Powiedz panu Nanowi,
że nie będę mścić się na jego firmie.
Dlaczego?
Dzięki Nan Jintianowi zrozumiałem, że nienawiść potrafi zniszczyć człowieka.
Postanowiłem, że nie będę cię nienawidzić. Chcę ci podziękować, że dałaś mi życie.
Dałaś mi szansę na szczęście.
Teraz lepiej rozumiem twoją decyzję.
Ja też mam kogoś, dla kogo zrobiłbym wszystko,
z kim chcę spędzić życie.
Mamo...
uważaj na siebie.
Wejdź.
Udało mi się ustalić, że panna Tong przyjęła nazwisko matki.
To dlatego dotąd jej nie namierzyliśmy.
Rozumiem.
Zaczniemy szukać od nowa.
Nie, nie ma potrzeby. Nie mogę ciągle jej pomagać.
Dobrze.
Nie mów o tym mojemu ojcu.
Dobrze.
- Idziesz na spotkanie? - Tak.
To spotkanie biznesowe.
Znajdzie się miejsce dla mnie?
Myślałem, że nie lubisz takich spotkań.
Ostatnio nie gram w żadnych filmach. Nudzę się w domu.
- A jeśli znowu spróbuję cię swatać? - Najwyższa pora.
Jeśli poznam kogoś odpowiedniego, ożenię się.
Poczekaj, przebiorę się.
Zgubiła pani...
Zapomniała pani buta!
Poczekaj!
Bawi się w jakiegoś Kopciuszka?
To pana syn? Jest jeszcze przystojniejszy niż na filmach.
Ma wielki talent.
Jest pan bardzo miły.
Chu Yan, przedstawiam ci dyrektora Ai z firmy papierniczej Aishi.
Miło pana poznać.
Moja córka jest w podobnym wieku. Dopiero co skończyła studia za granicą.
Powinni się poznać. Na pewno znajdą wspólny język.
Niestety gdzieś zniknęła.
Przepraszam.
Nie mogę jej znaleźć, dyrektorze.
Przepraszam. Moja córka źle się poczuła i wróciła do domu.
To nic, poznają się następnym razem.
Czy pańska córka była w różowej sukience?
Zgadza się.
Widziałem ją. To niezwykła osoba.
Dobrze, możecie się lepiej poznać.
- Przyjaciół nigdy za wiele. - To prawda.
Bardzo chętnie.
Napijmy się.
- Zdrowie. - Zdrowie.
Ling Yizhou.
Ling Yizhou!
Gdzie on się podział?
Wcześnie wstałaś.
Nie mogłam spać, bo nie było cię obok mnie.
Robię ci śniadanie.
- Sam? - Nie doceniasz mnie.
Idź się umyć.
Nie wyglądasz teraz jak biznesmen.
Bo nie jestem twoim szefem, tylko twoim mężem.
Naprawdę? Jutro premiera filmu Ty i twój urok.
Jak stanę się gwiazdą,
zostanę żywicielem rodziny i będę cię utrzymywać.
Brzmi nieźle. Pomyślę o tym.
Odbierzesz?
Wen Li?
Dobrze.
Co tam?
Nie będzie mnie.
Daj znać, gdybyś mnie potrzebował.
- Naprawdę nie idziesz do pracy? - Nie cieszysz się?
Tak się cieszę, że chyba zemdleję.
Ale Wen Li bardzo ciężko pracuje. Żal mi go.
Widać ja nie pracuję dość ciężko. Inaczej nie myślałabyś o innym mężczyźnie.
Pobawię się z Pidanem.
To idź.
Zróbmy sobie przerwę.
To na przyszły tydzień.
Czy dyrektor Ling dobrze się czuje? Czemu nie przyszedł do pracy?
Dobrze, że sfotografowano go, jak opuszczał szpital.
Inaczej plotkom nie byłoby końca.
Może jeszcze nie doszedł do siebie.
Chętnie odpowiem na wszystkie pytania związane z pracą. I tylko takie.
Pan Wen jest bardzo dyskretny.
Może administrator czatu grupowego wie, co się dzieje z dyrektorem Lingiem.
Ale od jakiegoś czasu na czacie nie ma żadnych nowych wiadomości.
Ciekawe, kto jest administratorem.
Dobrze zna dyrektora.
Zawsze wie, co on ma na myśli, i zawsze o wszystkim wie pierwszy.
Czy to ktoś z was?
To niemożliwe.
To prawda. Chcecie wiedzieć, kto to?
Mam pomysł.
Wen Li, pogram na twoim telefonie.
Ile razy mam ci powtarzać?
Musisz składać ubrania, zanim włożysz je do szafy.
Dobrze, mamo.
Administratorze czatu, zjesz dziś ze mną kolację?
Wszystkie poprzednie wiadomości usunięto. To podejrzane.
To nie jest jego konto.
Jak śmiesz zakładać sobie drugie konto, Wen Li?
Muszę się dowiedzieć, po co to zrobiłeś.
JASNE. GDZIE I O KTÓREJ?
- To nie jest dobry pomysł. - Czemu nie?
Wygląda na takie niewiniątko, a umawia się z innymi kobietami.
Spytałaś go o to? Może to pomyłka.
Niemożliwe. Skopiowałam te wiadomości.
- Zdobędę dowody i rzucę go. - Nie rób nic pochopnie.
Tchórzysz?
Nie.
Ale jestem w ciąży.
A jak wybuchnie bójka?
Nie martw się, jesteśmy dorośli.
Nie bój się, chodź.
- To pani jest administratorem czatu? - Pomyliłyśmy salki.
Co tu się dzieje?
Mumu.
Miałyście iść do kina.
- Co tu robisz? - O co chodzi?
Chciałyśmy się czegoś napić po drodze.
Skąd wiedziałeś, że tu będę?
Wen Li mi powiedział.
Już późno. Chodźmy domu.
Przepraszamy.
A może to pan Ling jest administratorem czatu?
- Co tu się wydarzyło? - Nie mam pojęcia.
Mogę zadać wam pytanie?
Kto napisał tę wiadomość do Wen Li?
- Do Wen Li? - Wen Li...
- Chciałaś złapać mnie na gorącym uczynku? - Przepraszam.
Bardzo mi na tobie zależy. Boję się, że ktoś mi ciebie odbierze.
Nie zasługuję na ciebie. Musisz być ślepy, skoro ci się podobam.
Brak mi pewności siebie.
Poza tym napisała do ciebie najładniejsza dziewczyna w Lingshi.
Trochę mnie poniosło.
Przepraszam.
Teraz wszyscy wiedzą, że jesteś administratorem czatu.
Nie gniewaj się.
Nie gniewam się.
Naprawdę?
Jak ci wszyscy dyrektorzy dowiedzieli się, że to ty jesteś administratorem,
totalnie ich zamurowało.
Byli w szoku. Szkoda, że tego nie widziałeś.
Skąd wpadłeś na ten pomysł z czatem?
Zainspirowała mnie Plotkara.
- Co robisz? - To świetna historia.
Pozornie pozbawiony uczuć asystent okazuje się być administratorem czatu.
Co za zwrot akcji! Opiszę to w mojej powieści.
Dzięki temu twoja postać będzie ciekawsza.
- Moja postać? - Tak.
„Oziębły asystent apodyktycznego dyrektora”?
To tylko skrótowy opis postaci.
Nikt się nie zorientuje, że chodzi o ciebie.
Jestem zmęczona. Pójdę już do łóżka. Dobranoc.
Poczekaj.
- Możesz pisać tę powieść. - Naprawdę?
Ale musisz mi to jakoś wynagrodzić.
TY I TWÓJ UROK - PREMIERA
Dziękuję.
Dziękuję bardzo.
Shuangshuang, spójrz tutaj.
Chu Yan, spójrz w obiektyw!
Dziękuję.
- Kocham cię, Chu Yan. - Dziękuję.
Czemu się chowasz? Zawsze na widok kamery parłaś do przodu.
Zagrałam tylko małą rólkę. Nie chcę odciągać od nich uwagi.
Coś ci powiem. Kocham twoją pewność siebie.
Pokaż się.
Popraw makijaż. Zaraz zaczną ci robić zdjęcia.
Myślisz, że ich obchodzę? Interesuje ich tylko Ling Yizhou.
Dyrektor Ling został celebrytą.
Może zagra w moim następnym filmie?
Opanuj się albo będę musiała powiedzieć Wen Li.
Zdrajczyni.
- Pójdę porozmawiać z reżyserem. - Jasne.
Jak premiera?
Pełno tu przystojniaków.
I pięknych kobiet.
Szkoda, że mnie nie ma. Lubię piękne kobiety.
Wiem, że za mną tęsknisz, ale wracaj do pracy.
Linlin, spotkajmy się w pokoju 103.
Co o tym sądzisz?
Gdzie ona się podziewa?
Założyłem związek młodych scenarzystów.
Możesz do nas dołączyć.
Pracuję nad kolejnym scenariuszem, ale dopiero zaczęłam.
Porozmawiamy, jak skończymy promocję tego filmu.
- Jasne. - Panie Tsai.
- Xia Lin nie ma w garderobie. - Zadzwonię do niej.
Dzwoniłem, nie odbiera.
Mój telefon zniknął.
- Film zaraz się zacznie. - Chu Yan!
Przyjedź sam.
Znowu się spotykamy.
Nan Jintian. Wiedziałam, że to ty.
Nie dziwi cię, że żyję?
Sfabrykowałeś śmierć Chu Yana.
Pewnie nie było trudno sfabrykować swoją śmierć.
Przejrzałaś mnie.
Widzę, że lubisz dramatyczne sytuacje. Dobrze się bawisz?
Nie zostawię cię. Nie mam tu innych przyjaciół.
Przeżyłeś. Powinieneś teraz cieszyć się życiem.
Czemu musisz wszystko niszczyć?
Mam nowy plan. Ale potrzebuję pomocy. Twojej i Ling Yizhou.
Prawie go zabiłeś. Czego jeszcze chcesz?
Nie martw się, tym razem nie pozwolę, żeby umarł.
Mumu!
- Mumu! - Ani kroku dalej.
Bo się zdenerwuję.
- Nic ci nie jest? - Nie. Bądź ostrożny.
Ling Yizhou. Jakie to uczucie, kiedy własna matka próbuje cię oszukać?
Czemu to robisz?
Zemsta nic już nie zmieni.
Chciałem przysporzyć jej cierpień, niszcząc twoje życie.
Nie miałem pojęcia, że jej na tobie nie zależy.
Jesteśmy tacy sami. Obaj zostaliśmy porzuceni.
Nie jesteście tacy sami.
Ty postanowiłeś wszystkich nienawidzić.
Yizhou postanowił zapomnieć o przeszłości i skupić się na teraźniejszości.
Ta kobieta zniszczyła wszystko, co kochałem.
Nan Jintian!
Powiedz, czego chcesz.
- Mam plan. - Słucham.
Mamy wspólnego wroga. Powinniśmy współpracować.
Co zamierzasz?
Po pierwsze chcę wyjechać z Gangdongu.
Potem razem zniszczymy tę kobietę.
Ale ona pójdzie ze mną, jako zabezpieczenie.
To niemożliwe. Zrobię, co zechcesz, ale musisz ją wypuścić.
Ling Yizhou!
Nie będziemy się targować!
Stój! Zgadzam się!
- Wezwałeś policję? - Nie.
Porwałeś ją z premiery. Ktoś się zorientował i wezwał policję.
Uciekaj i wypuść ją. Pomogę ci.
Musi polać się krew, żebyś zrozumiał powagę sytuacji?
Muszę się zastanowić.
Nie ma czasu. Decyduj teraz.
Albo uszkodzę jej twarzyczkę.
Twoja matka musiała cię kochać, prawda?
Może teraz też na ciebie patrzy.
Nie chciałaby, żebyś marnował życie dla zemsty.
Żyłeś kiedyś dla siebie?
Jeśli odejdziesz z tego świata,
nikt nie będzie za tobą tęsknił ani płakał.
Czy takie życie ma sens?
Zamknij się!
Lepiej przekonaj Ling Yizhou, żeby do mnie dołączył!
- Nic ci nie jest? - Nic.
Szybko!
Nie ruszaj się!
- Zabierzcie go! - Wstawaj!
Dalej!
Wsiadaj.
Jedziemy.
Zabieramy go, panie Ling.
Skąd się tu wziąłeś?
Nie zasłużyłem na wdzięczność?
Wezwałem policję. Gdyby nie ja, mielibyście problemy.
- Nic wam nie jest? - Wszystko w porządku.
Tak to się kończy, jak nie pozwalasz mi ze sobą jechać.
Nie mogę ratować was oboje.
- Ty... - Dziękuję ci, Chu Yan.
Tak lepiej.
To koniec tego horroru.
Cześć, tato.
Czekam już strasznie długo. Panna Ai znowu źle się czuje?
Trochę cierpliwości. Kobiety lubią się stroić.
Na razie nie robi na mnie dobrego wrażenia!
Poczekam jeszcze dziesięć minut, a potem wychodzę.
Tong Xiaoyou?
To ty? Dawno się nie widzieliśmy.
- Ale się z ciebie zrobiła księżniczka. - Nie żartuj sobie.
Co się wydarzyło wtedy przed szpitalem? Kto cię śledził?
Ojciec zmusił mnie, żebym do niego wróciła.
Rozmawiałem z twoją mamą. Nic nie mówiła.
Nie lubi, jak rozmawiam z ojcem.
Nie chcę jej denerwować.
Więc ją okłamujesz?
Nie chcę jej okłamywać. Tylko nie wiem, jak jej to powiedzieć.
Ale masz czas na herbatkę?
Nie przyszłam tu dobrowolnie.
- Potrzebujesz pomocy? - Pomożesz mi?
Liczę do trzech i uciekamy.
Jeden, dwa...
Biegnij!
Panno Ai!
Wróciłeś!
- Jak było? - Nieźle.
- Gdzie ojciec? - W swoim gabinecie.
Tato.
Już jesteś?
Doszedłem do wniosku,
że choć wygląd jest dużą zaletą, to tak naprawdę liczą się zdolności.
O czym ty mówisz? Przejdź do rzeczy.
Rzucam aktorstwo. Zostanę prezesem naszej firmy.
Nigdy nie lubiłeś świata biznesu.
A teraz sam chcesz się w to angażować? Co się stało?
Panna Ai dała mi kosza. Nie wystarcza jej, że jestem przystojny.
Muszę się jakoś wykazać.
Dała ci kosza?
A ja słyszałem, że rozmawialiście,
a potem uciekliście jej ochroniarzom, trzymając się za ręce.
W co ty pogrywasz?
- To była panna Ai? - Tak.
Nie wiedziałem, że jesteście parą. Martwiłem się o ciebie.
Pidan, zobacz, jakie ubranko ci kupiłam.
- Założymy je. - Chcesz je założyć, Pidan?
Ubierz go, kochanie.
Pidan jest chłopcem. A poza tym to jest dla niego za małe.
Nie lubisz dziewczynek?
Załóż mu to.
Wtedy będziemy mieli w domu małą księżniczkę.
Dobrze. Świetny pomysł, kochanie.
Ubierz go.
Pidan! Chodź tu, Pidan.
Co robicie?
- Pracujemy. Nie to co ty. - Linlin.
O czym rozmawialiście?
Linlin.
- Co w końcu jest między wami? - Jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Nasze rodziny się znają.
Przyjaźń często przeradza się w miłość.
Trzymam za was kciuki.
- O czym rozmawiacie? - Nie twoja sprawa.
Przyniosę szklanki.
Wystraszyłeś ją.
- Szargasz moją reputację? - Od kiedy masz jakąś reputację?
Gratuluję nagrody za aktorstwo.
Ale gdyby nie scenariusz Jia Fei, nie wygrałbyś, więc nie popisuj się tak.
Zazdrościsz mi.
Dwa lata pracy, a nadal jesteś trzeciorzędną aktorką.
Nigdy nie dostaniesz nagrody za aktorstwo.
- Powtórz to! - Ona mnie bije!
- Uważaj na słowa! - Przestańcie!
- Za kogo on się uważa? - Uważaj na mojego chrześniaka.
Nie zapominaj, że jesteś w ciąży.
- Nic mi nie jest. - Siadaj.
- Widziałaś Wen Li? - Wen Li?
Chyba rozmawia z Yizhou o pracy.
Jak zwykle. Pracoholicy.
Film Ty i twój urok dostał nominację. Możemy pójść na rozdanie nagród.
Naprawdę?
Ale ja nie zmieszczę się w żadną sukienkę.
Dyrektor Ling na pewno coś dla ciebie znajdzie.
Feifei, szukałaś mnie?
Tak, nie mogę dosięgnąć butelki wina. Pomożesz mi?
- Jasne. - Chodź.
- Mumu. - Babciu.
Nie wstawaj.
Ostrożnie.
Skąd ten uśmiech?
Jestem bardzo szczęśliwa.
Jesteś szczęśliwa?
- Cześć, babciu. - Dzień dobry.
- Dzień dobry, pani Ling. - Siadajcie.
Wszystkiego najlepszego z okazji naszej drugiej rocznicy.
Wszystkiego najlepszego!
- Nie ma picia w ciąży. - Dobrze.
Kiedy masz termin porodu?
Już minął. Dziecko może się urodzić w każdej chwili.
To dziecko wie, co robi.
Nie spieszy mu się, żeby zobaczyć swoich rodziców.
Single zawsze myślą, że pary się popisują.
Yan, a ty kiedy się żenisz? Czekam na zaproszenie na twój ślub.
Też chciałbym się już ożenić.
Ale jestem wyjątkowy i kocha mnie wiele kobiet.
Jeśli wybiorę jedną, innym będzie przykro.
Gdzie się podział Wen Li?
Spytałaś, jak bardzo cię kocham
Jak wielka jest moja miłość
To miała być moja rocznica.
- Kto mu na to pozwolił? - Ja.
Zaplanowaliśmy to razem. Zaskoczony?
Moje serce jest niczym księżyc
Feifei, wyjdziesz za mnie?
- Ja chętnie. - Nie ma mowy!
On jest mój.
Tak.
Wen Li, uścisk to za mało. Pocałuj ją!
Gorzko, gorzko!
To za mało! Z języczkiem!
Z języczkiem!
Zaczęło się...
Ling Yizhou. Zaczęło się!
- Mumu! - Zaczęło się!
Siadaj.
Babciu, zostanę ojcem! Mumu rodzi!
Z czego się cieszysz? To boli!
Proszę szybko podstawić samochód!
Mumu, dasz radę.
Dasz radę!
Dasz radę! Dasz radę!
Wytrzymaj, Mumu.
Dasz radę!
DRUGA ROCZNICA ŚLUBU LING YIZHOU I XIA LIN
- Podobno zagrasz w hollywoodzkim filmie? - Mówiłeś, że chciałbyś mieć dziewczynę.
- Zagrasz w filmie kostiumowym? - Jak określisz swoją relację z panną Ai?
Powiedz coś.
Przepraszam, ale ktoś na mnie czeka.
Kiedy opowiesz o swojej dziewczynie?
Jedźmy.
Cześć!
No dobrze, nie płacz już. Spokojnie.
No dobrze, skończymy to spotkanie.
Już idziemy.
Wychodzimy ze spotkania. Już dobrze.
Może coś zjesz. Nie płacz już, nakarmię cię.
Zobacz, kto przyjechał.
Kto to?
Był dziś grzeczny?
Tak, płakał tylko raz.
Mój kochany.
Mamy wyniki z drugiego kwartału. Zatwierdzisz raporty?
Nie mam czasu. Dostałam rolę.
- Jadę na plan. - Znowu?
Dla dobra dziecka tym razem możecie pojechać ze mną.
Dobrze, szefowo.
Chodźmy.
Napisy: Aleksandra Gańko